Line 1,940: |
Line 1,940: |
| | | |
| ===== Geometry ===== | | ===== Geometry ===== |
− | '''''gml:MultiSurface''''' siehe auch [[Handbuch für die Modellierung von 3D Objekten - Teil 1: Grundlagen (Regeln für valide GML Geometrie-Elemente in CityGML)#gml:MultiSurface| Handbuch - Teil 1]] | + | ;'''''gml:MultiSurface''''' |
| + | :see also [[Modeling Guide for 3D Objects - Part 1: Basics (Rules for Validating GML Geometries in CityGML)#gml:MultiSurface|Modeling Guide for 3D Objects - Part 1]] |
| + | |
| + | * A '''window''' consists only of surfaces which are either '''visible from the outside''' of the building, building part or building installation ( case A, B or C ) or consists of '''solids''' ( case D ). |
| + | |
| | | |
− | * Fenster können nur aus den von '''außen sichtbaren''' Flächen (Fall A, B und C) oder als '''räumliche Objekte''' (Fall D) modelliert werden.
| |
| <table border="0" cellspacing="6"> | | <table border="0" cellspacing="6"> |
| <tr align="left" valign="top"> | | <tr align="left" valign="top"> |
Line 1,974: |
Line 1,977: |
| <tr align="left" valign="top"> | | <tr align="left" valign="top"> |
| <td> | | <td> |
− | '''Fall A''' (eine einfache Fläche) | + | '''Case A''' (Window as a simple surface) |
| </td> | | </td> |
| <td> | | <td> |
− | '''Fall B''' (eine einfache Fläche mit Textur) | + | '''Case B''' (Window as a textured surface) |
| </td> | | </td> |
| <td> | | <td> |
− | '''Fall C''' (nur von außen sichtbare Flächen des detaillierten Fensters) | + | '''Case C''' (Window modeled in detail with surfaces only visible from the outside) |
| </td> | | </td> |
| <td> | | <td> |
− | '''Fall D''' (Tür als räumliches Objekt) | + | '''Case D''' (Window as a solid) |
| </td> | | </td> |
| </tr> | | </tr> |
| </table> | | </table> |
| | | |
− | * Um eine geschlossen Außenhülle des Gebäudes zu gewährleisten, sollten Fenster '''nicht im geöffneten Zustand''' (Fall A) sondern im '''geschlossenen Zustand''' (Fall B) modelliert werden. | + | * In order to ensure a closed outer shell of the building, the windows should '''not''' be modeled '''in an opened state''' ( case A ) but '''in closed condition''' ( case B ). |
− | | |
| | | |
| <table border="0" cellspacing="6"> | | <table border="0" cellspacing="6"> |
Line 2,002: |
Line 2,004: |
| <tr align="left" valign="top"> | | <tr align="left" valign="top"> |
| <td> | | <td> |
− | '''Fall A''' (Fenster geöffnet) | + | '''Case A''' (Windows opened) |
| </td> | | </td> |
| <td> | | <td> |
− | '''Fall B''' (Fenster geschlossen) | + | '''Case B''' (Windows closed) |
| </td> | | </td> |
| </tr> | | </tr> |