Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 2,582: Line 2,582:     
===== Geometry =====
 
===== Geometry =====
*'''''gml:Geometry'' <span style="color:#FF0000">nicht empfohlen</span>'''
+
*'''''gml:Geometry'' <span style="color:#FF0000">not recommended</span>'''
 
<!-- -->
 
<!-- -->
 
<!--Um die Einrückung der Liste zu gewährleisten, muss die Tabelle in einer Zeile steht, d.h. ohne Umbrüche -->
 
<!--Um die Einrückung der Liste zu gewährleisten, muss die Tabelle in einer Zeile steht, d.h. ohne Umbrüche -->
 
<!-- -->
 
<!-- -->
*'''''bldg:boundedBy'' <span style="color:#00FF00">empfohlen</span>'''
+
*'''''bldg:boundedBy'' <span style="color:#00FF00">recommended</span>'''
** Schwellenwerte LOD2 / LOD3:
+
** Threshold LOD2 / LOD3:
*** Modellierung nur, wenn Breite und Höhe der Durchfahrt >= 2 m;
+
*** Modeling only, if the Thoroughfare's depth and height >= 2 m;
** '''Modellierungsprinzip''' (Durchfahrt in einem Gebäude)
+
** '''Modeling Principle''' (Thoroughfare in a building)
*** Das Gebäude enthält alle Begrenzungsflächen mit Geometrie
+
*** The building contains all geometry-containing boundary surfaces.
*** Die Durchfahrt (BuildingInstallation) '''referenziert (Xlink)''' auf die entsprechenden Begrenzungsflächen des Gebäudes.  
+
*** The Thoroughfare (BuildingInstallation) '''references (Xlink)''' to the building's corresponding boundary surfaces.
*** Das Gebäudevolumen referenziert (Xlink) auf die entsprechenden Begrenzungsflächen des Gebäudes<table  border="0" cellspacing="6"><tr align="left" valign="center"><td width="600">[[image:Durchfahrt-Prinzip.png|600px]]</td></tr><tr align="center" valign="top"><td>Modellierungsprinzip einer Durchfahrt</td></tr></table>
+
*** The building's volume references (Xlink) to the building's corresponding boarder surfaces.<table  border="0" cellspacing="6"><tr align="left" valign="center"><td width="600">[[image:Durchfahrt-Prinzip.png|600px]]</td></tr><tr align="center" valign="top"><td>Modeling Principle of a Thoroughfare</td></tr></table>
** '''Modellierungsprinzip''' (Gemeinsame Durchfahrt durch zwei Gebäude)
+
** '''Modeling Principle''' (Shared Thoroughfare through two buildings)
*** Die Gebäude enthalten jeweils alle Begrenzungsflächen mit Geometrie
+
*** Each building contains all geometry-containing boundary surfaces
*** Die Durchfahrt (BuildingInstallation) wird dem Gebäude mit dem größeren Anteil der Durchgangsbreite zugeordnet. Die Durchfahrt '''referenziert (Xlink)''' auf die entsprechenden Begrenzungsflächen des Gebäudes und komplettiert die Durchfahrt mit Begrenzungsgeometrie an der BuildingInstallation.  
+
*** The Thoroughfare (BuildingInstallation) is assigned to the building which contains the greater part of the Thoroughfare. The Thoroughfare '''references (Xlink)''' to the building's corresponding boarder surfaces and complements the Thoroughfare with bounding geometry at the BuildingInstallation.  
*** Die Gebäudevolumen referenzieren (Xlink) auf die entsprechenden Begrenzungsflächen der jeweiligen Gebäude<table  border="0" cellspacing="6">
+
*** The building's volume references (Xlink) to the building's corresponding boarder surfaces.<table  border="0" cellspacing="6">
 
   <tr align="left" valign="center">
 
   <tr align="left" valign="center">
 
     <td width="600">
 
     <td width="600">
Line 2,604: Line 2,604:  
   <tr align="center" valign="top">
 
   <tr align="center" valign="top">
 
     <td>
 
     <td>
Modellierungsprinzip einer gemeinsamen Durchfahrt</td>   
+
Modeling Principle of a shared Thoroughfare</td>   
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
    
<br />
 
<br />
'''Anmerkung:''' Die Modellierung von Gebäuden in geschlossener Bauweise wird in [[#GebäudeInGeschlossenerBauweise|Kapitel 3.7]] beschrieben
+
'''Note:''' The modeling of buildings with a closed building construction is described in [[#GebäudeInGeschlossenerBauweise|Kapitel 3.7]]
    
===== Attributes =====
 
===== Attributes =====
 
;''bldg:function''
 
;''bldg:function''
:Durchfahrt (1002); siehe SIG 3D Codelistenvorschlag für [http://www.sig3d.org/codelists/Handbuch-SIG3D/building/2.0/CL-V1.0/BuildingInstallation_function.xml ''bldg:BuildingInstallation --> function'' ]
+
:Thoroughfare (1002); see SIG 3D codelist recommendation for [http://www.sig3d.org/codelists/Handbuch-SIG3D/building/2.0/CL-V1.0/BuildingInstallation_function.xml ''bldg:BuildingInstallation --> function'' ]
 
;''bldg:boundedBy''
 
;''bldg:boundedBy''
:<span style="color:#00FF00">'''empfohlen:'''</span> Eine Durchfahrt wird als ein Bauteil angesehen, das sich semantisch aus Begrenzungsflächen des Gebäudes und evtl. einer äußeren Bodenflächen zusammensetzt.
+
:<span style="color:#00FF00">'''recommended:'''</span> A Thoroughfare is considered as a building component which semantically consists of the building's boundary surfaces and possibly an exterior floor surface.
    
===== Examples =====
 
===== Examples =====
Line 2,622: Line 2,622:  
   <tr align="left">
 
   <tr align="left">
 
     <td colspan="6">
 
     <td colspan="6">
'''Durchfahrten'''
+
'''Thoroughfares'''
 
     </td>   
 
     </td>   
 
     </tr>
 
     </tr>
Line 2,628: Line 2,628:  
   <tr align="middle" valign="top">
 
   <tr align="middle" valign="top">
 
     <td>
 
     <td>
Reales Beispiel
+
Actual Example
 
     </td>
 
     </td>
 
     <td>
 
     <td>
Line 2,650: Line 2,650:  
   <td width="200px" valign="bottom">
 
   <td width="200px" valign="bottom">
 
[[image:Real_Durchfahrt_Z26.png|200px]]
 
[[image:Real_Durchfahrt_Z26.png|200px]]
Durchfahrt in einem Gebäude
+
Thoroughfare inside of a building
 
     </td>
 
     </td>
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
Line 2,660: Line 2,660:  
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
[[image:LOD1_Durchfahrt_Z26.png|200px]]
 
[[image:LOD1_Durchfahrt_Z26.png|200px]]
[http://quality.citygmlwiki.org/images/0/05/Durchfahrt-01-CityGML-LOD1-V2.gml CityGML herunterladen]
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/0/05/Durchfahrt-01-CityGML-LOD1-V2.gml CityGML download]
 
     </td>   
 
     </td>   
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
[[image:Durchfahrt-01-LOD2.jpg|200px]]<br />
 
[[image:Durchfahrt-01-LOD2.jpg|200px]]<br />
[http://quality.citygmlwiki.org/images/2/20/Durchfahrt-01-CityGML-LOD2-V2.gml CityGML herunterladen]
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/2/20/Durchfahrt-01-CityGML-LOD2-V2.gml CityGML download]
 
     </td>  
 
     </td>  
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
Line 2,673: Line 2,673:  
   <td width="200px" valign="bottom">
 
   <td width="200px" valign="bottom">
 
[[image:Zwei_Gebaeude_mit_gemeinsamer_Durchfahrt-02-Foto-V1.jpg|200px]]
 
[[image:Zwei_Gebaeude_mit_gemeinsamer_Durchfahrt-02-Foto-V1.jpg|200px]]
Zwei Gebäude mit gemeinsamer Durchfahrt
+
Two buildings with a shared Thoroughfare
 
     </td>
 
     </td>
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
Line 2,686: Line 2,686:  
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
[[image:Durchfahrt-02-LOD2.jpg|200px]]<br />
 
[[image:Durchfahrt-02-LOD2.jpg|200px]]<br />
[http://quality.citygmlwiki.org/images/a/a5/Durchfahrt-02-CityGML-LOD2-V4.gml CityGML herunterladen]<br />
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/a/a5/Durchfahrt-02-CityGML-LOD2-V4.gml CityGML download]<br />
 
     </td>  
 
     </td>  
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
Line 2,695: Line 2,695:  
   <td width="200px" valign="bottom">
 
   <td width="200px" valign="bottom">
    +
Two buildings with separate Thorouoghfares
 
Zwei Gebäude mit getrennten Durchfahrten
 
Zwei Gebäude mit getrennten Durchfahrten
 
     </td>
 
     </td>
Line 2,708: Line 2,709:  
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
[[image:Durchfahrt-03-LOD2.jpg|200px]]<br />
 
[[image:Durchfahrt-03-LOD2.jpg|200px]]<br />
[http://quality.citygmlwiki.org/images/f/f1/Durchfahrt-03-CityGML-LOD2-V2.gml CityGML herunterladen]<br />
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/f/f1/Durchfahrt-03-CityGML-LOD2-V2.gml CityGML download]<br />
 
     </td>  
 
     </td>  
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
Line 2,717: Line 2,718:  
   <td width="200px" valign="bottom">
 
   <td width="200px" valign="bottom">
   −
Zwei versetzt stehende Gebäude mit getrennten Durchfahrten
+
Two offset buildings with separate Thoroughfares
 
     </td>
 
     </td>
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
Line 2,730: Line 2,731:  
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
[[image:Durchfahrt-04-LOD2.jpg|200px]]<br />
 
[[image:Durchfahrt-04-LOD2.jpg|200px]]<br />
[http://quality.citygmlwiki.org/images/4/4c/Durchfahrt-04-CityGML-LOD2-V1.gml CityGML herunterladen]<br />
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/4/4c/Durchfahrt-04-CityGML-LOD2-V1.gml CityGML download]<br />
 
     </td>  
 
     </td>  
 
     <td width="200px" valign="bottom">
 
     <td width="200px" valign="bottom">

Navigation menu