Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 2,035: Line 2,035:     
=== <span id ="ExtendedModeling">Extended Modeling</span> ===
 
=== <span id ="ExtendedModeling">Extended Modeling</span> ===
 
+
The Extended Modeling covers the modeling of frequently appearing '''architectural building components''' which significantly form the building's outer appearence. These building components are modeled as '''building installations''' as a general rule.
 
  −
Die Erweiterte Modellierung umfasst die Modellierung von häufig vorkommenden '''architektonischen Bauelementen''', die das äußere Erscheinungsbild des Gebäudes signifikant prägen. Diese Bauelemente werden in der Regel als '''Gebäudeinstallationen''' modelliert.
   
-----
 
-----
 
-----
 
-----
Line 2,044: Line 2,042:     
===== Definition =====
 
===== Definition =====
'''SIG3D:''' Ein '''Balkon''' [balˈkɔŋ, auch, süddt./österr. nur: bal'ko:n, schweiz. 'balko:n oder 'bau̯ko:n; Plural: Balkone, norddt. Balkons] ist eine Plattform an einem Gebäude, die über dem Geländeniveau liegt  und aus dem Baukörper hinausragt. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst. Das Wort geht auf das italienische Wort balcone zurück, dieses seinerseits auf das althochdeutsche (möglicherweise durch die Langobarden vermittelte) Wort balko „Balken“ [Wikipedia].
+
'''SIG3D:''' A '''Balcony''' is a platform attached to a building which lies above the terrain level and projects from the building structure.
 +
It is supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade [cit. en. Wikipedia]. The word's origin lies in the Italian word "balcone", which itself originates from the old-high-german word "balcho".
    
===== CityGML Feature =====
 
===== CityGML Feature =====
Line 2,053: Line 2,052:  
===== Geometry =====
 
===== Geometry =====
   −
*'''''gml:Geometry'' <span style="color:#00FF00">empfohlen</span>'''
+
*'''''gml:Geometry'' <span style="color:#00FF00">recommended</span>'''
** '''Schwellenwerte LOD2:'''
+
** '''Threshold LOD2:'''
*** Modellierung nur, wenn Tiefe des Balkons >= 0,5 m;
+
*** Modeling only, if the balcony's depth >= 0,5 m;
**** Grundfläche flächig, wenn Dicke des Bauteils <= 0,5 m;
+
**** Plane ground-area (plane), if the component's thickness <= 0,5 m;
**** Seitenwände flächig, wenn Dicke des Bauteils <= 0,5 m;
+
**** Plane side-walls (plane), if the component's thickness <= 0,5 m;
** '''Schwellenwerte LOD3:'''
+
** '''Threshold LOD3:'''
*** Modellierung nur, wenn Tiefe des Balkons >= 0,2 m;
+
*** Modeling only, if the balcony's depth >= 0,2 m;
**** Grundfläche flächig, wenn Dicke des Bauteils <= 0,2 m;
+
**** Plane ground-Area (plane), if the component's thickness <= 0,2 m;
**** Seitenwände flächig, wenn Dicke des Bauteils <= 0,2 m;
+
**** Plane side-walls (plane), if the component's thickness <= 0,2 m;
** '''Modellierungsprinzip'''
+
** '''Modeling principle'''
*** Das Gebäude enthält alle Begrenzungsflächen mit Geometrie
+
*** The building contains all geometry-containing border surfaces.
*** Der Balkon wird als '''BuildingInstallation mit Geometrie''', d.h. ohne weitere semantische Differenzierung, modelliert
+
*** The balcony is modeled as a '''Building Installation with Geometry'''. That is without semantic differentiation.
*** Das Gebäudevolumen referenziert (Xlink) auf die entsprechenden Begrenzungsflächen des Gebäudes
+
*** The building's volume references (Xlink) to the corresponding boarder surfaces.
    
<table  border="0" cellspacing="6">
 
<table  border="0" cellspacing="6">
Line 2,075: Line 2,074:  
   <tr align="center" valign="top">
 
   <tr align="center" valign="top">
 
     <td>
 
     <td>
Modellierungsprinzip eines Balkons</td>   
+
Modeling principle of a balcony</td>   
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
   −
*'''''bldg:boundedBy'' <span style="color:#FF0000">nicht empfohlen</span>'''
+
*'''''bldg:boundedBy'' <span style="color:#FF0000">not recommended</span>'''
    
===== Attributes =====
 
===== Attributes =====
 
;''bldg:function''
 
;''bldg:function''
:Balkon'' (1000); siehe SIG 3D Codelistenvorschlag für [http://www.sig3d.org/codelists/Handbuch-SIG3D/building/2.0/CL-V1.0/BuildingInstallation_function.xml ''bldg:BuildingInstallation --> function'' ]
+
:Balcony'' (1000); see SIG 3D Codelistrecommendation for [http://www.sig3d.org/codelists/Handbuch-SIG3D/building/2.0/CL-V1.0/BuildingInstallation_function.xml ''bldg:BuildingInstallation --> function'' ]
 
;''bldg:boundedBy''
 
;''bldg:boundedBy''
:<span style="color:#FF0000">'''nicht empfohlen:'''</span> Ein Balkon wird als '''ein''' Bauteil angesehen, das semantisch nicht mehr untergliedert wird.
+
:<span style="color:#FF0000">'''not recommended:'''</span> A Balcony is considered as '''one''' building component which is semantically not further subdivided.
    
===== Examples =====
 
===== Examples =====
Line 2,093: Line 2,092:  
   <tr align="left">
 
   <tr align="left">
 
     <td colspan="6">
 
     <td colspan="6">
'''Balkone'''
+
'''Balconies'''
 
     </td>   
 
     </td>   
 
     </tr>
 
     </tr>
Line 2,157: Line 2,156:  
   <tr align="left">
 
   <tr align="left">
 
   <td colspan="6">
 
   <td colspan="6">
Über Geländeniveau, außerhalb des Baukörpers --> Balkon
+
Above terrain level, projected from the building structure --> Balcony
 
     </td>
 
     </td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 2,187: Line 2,186:  
   <tr align="middle">
 
   <tr align="middle">
 
         <td width="200px" valign="top">
 
         <td width="200px" valign="top">
[http://quality.citygmlwiki.org/images/9/96/Eckbalkon-LOD0-V01.gml CityGML herunterladen]
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/9/96/Eckbalkon-LOD0-V01.gml CityGML download]
 
     </td>   
 
     </td>   
 
     <td width="200px" valign="top">
 
     <td width="200px" valign="top">
[http://quality.citygmlwiki.org/images/4/4a/Eckbalkon-LOD1-V01.gml CityGML herunterladen]
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/4/4a/Eckbalkon-LOD1-V01.gml CityGML download]
 
     </td>   
 
     </td>   
 
     <td width="200px" valign="top">
 
     <td width="200px" valign="top">
[http://quality.citygmlwiki.org/images/7/77/Eckbalkon-LOD2-V01.gml CityGML herunterladen]
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/7/77/Eckbalkon-LOD2-V01.gml CityGML download]
 
     </td>  
 
     </td>  
 
     <td width="200px" valign="top">
 
     <td width="200px" valign="top">
[http://quality.citygmlwiki.org/images/5/56/Eckbalkon-LOD3-V01.gml CityGML herunterladen]
+
[http://quality.citygmlwiki.org/images/5/56/Eckbalkon-LOD3-V01.gml CityGML download]
 
     </td>
 
     </td>
 
<!-- Zeile 3 --------------------------------------------------->  
 
<!-- Zeile 3 --------------------------------------------------->  
Line 2,202: Line 2,201:  
   <tr align="left">
 
   <tr align="left">
 
   <td colspan="6">
 
   <td colspan="6">
Über Geländeniveau, teilweise außerhalb des Baukörpers, nicht durch 3 Wände begrenzt --> Balkon (keine Loggia)
+
Above terrain level, partly projected from the building structure, not bounded by 3 walls --> Balcony (no Loggia)
 
     </td>
 
     </td>
 
</tr>
 
</tr>

Navigation menu