Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 197: Line 197:     
=== Reference Coordinate System ===
 
=== Reference Coordinate System ===
Die CityGML 2.0 Spezifikation empfiehlt dringend die Angabe eines Referenzkoordinatensystems. Für eine sinnvolle Nutzung der Daten ist ein gültiges Referenzkoordinatensystem zwingend erforderlich. Deshalb '''muss''' für jede Instanzdatei ein gültiges Referenzkoordinatensystem definiert sein, d.h.:
+
CityGML 2.0 strongly recommends the specification of a reference coordinate system. For a meaningful use of data a valid reference coordinate system is imperative, therefore a valid reference coordinate system must be defined for each instance file:
   −
* Das Referenzkoordinatensystem muss '''dreidimensional''' (i.d.R. Lage- und Höhenreferenzsystem --> [[Definitionen#CCRS|siehe Compound Coordinate Referencesystem]]) sein.
+
* A reference coordinate system must be defined as '''three dimensional''' (usually position and height reference system --> [[Definitionen#CCRS|siehe Compound Coordinate Referencesystem]]).
* Das Referenzkoordinatensystem sollte sich innerhalb einer Instanzdatei '''nicht''' ändern.
+
* A reference coordinate system should not be changed within an instance file.
* Das Referenzkoordinatensystem sollte '''einmal''' innerhalb von ''<gml:Envelope>'' definiert werden.
+
* A reference coordinate system should be defined once within ''<gml:Envelope>''.
      −
'''Empfehlung für Deutschland:''' ''ETRS89 / UTM / Bezugsellipsoid GRS80 + DHHN92''
+
'''Recommendations for Germany:''' ''ETRS89 / UTM / Reference ellipsoid GRS80 + DHHN92''
      −
'''Beispiel CityGML:'''
+
'''CityGML Example:'''
    
''<gml:boundedBy>
 
''<gml:boundedBy>
Line 224: Line 224:       −
'''Beispiel ALKIS:'''
+
'''ALKIS Example:'''
    
''<gml:boundedBy>''
 
''<gml:boundedBy>''
Line 239: Line 239:       −
siehe auch [[Handbuch für die Modellierung von 3D Objekten - Teil 1: Grundlagen (Regeln für valide GML Geometrie-Elemente in CityGML)#Spatial-Reference-System|Handbuch - Teil 1]]
+
see also [[Handbuch für die Modellierung von 3D Objekten - Teil 1: Grundlagen (Regeln für valide GML Geometrie-Elemente in CityGML)#Spatial-Reference-System|Handbuch - Teil 1]]
 
-----
 
-----
 
-----
 
-----
writer
465

edits

Navigation menu