Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1:  
{{TOC limit|4}}
 
{{TOC limit|4}}
== Dokumentversionen == <!-- erste Reihe von Beispielen -->
+
== Document version ==  
    
{| cellspacing="0" border="1"
 
{| cellspacing="0" border="1"
Line 8: Line 8:     
! width="110" |  
 
! width="110" |  
Datum
+
Date
    
! width="330" |  
 
! width="330" |  
Autor/en
+
Author/s
    
! width="110" |  
 
! width="110" |  
Line 17: Line 17:     
! width="330" |  
 
! width="330" |  
Bemerkungen
+
Remarks
    
<br>  
 
<br>  
Line 27: Line 27:     
| width="110" |  
 
| width="110" |  
Mai 2012
+
November 2013
    
|  
 
|  
Line 33: Line 33:     
| bgcolor="#73ff73" |  
 
| bgcolor="#73ff73" |  
öffentlich
+
not public
    
|  
 
|  
Erste öffentliche Version von Kapitel 1-4.1;  
+
First attempt of translation;  
    
<br>  
 
<br>  
Line 43: Line 43:  
|- valign="top" align="left"
 
|- valign="top" align="left"
 
|  
 
|  
2.0.0
+
 
    
| width="110" |  
 
| width="110" |  
März 2013
+
 
    
|  
 
|  
Line 54: Line 54:     
| bgcolor="#73ff73" |  
 
| bgcolor="#73ff73" |  
öffentlich
+
 
    
|  
 
|  
Erste öffentliche Version mit Erweiterter Modellierung;
+
    
|}
 
|}
Line 65: Line 65:  
----
 
----
   −
== Einleitung ==
+
== Introduction ==
      Line 71: Line 71:       −
=== Abgrenzung ===
+
=== Scope ===
 
* Die aufgeführten Modellierungsempfehlungen sind i.d.R. '''erfassungsunabhängig''' d.h. dieses Dokument ist '''kein''' Erfassungshandbuch.
 
* Die aufgeführten Modellierungsempfehlungen sind i.d.R. '''erfassungsunabhängig''' d.h. dieses Dokument ist '''kein''' Erfassungshandbuch.
 
* Dieses Dokument beschreibt die Modellierung von 3D Objekten auf der Grundlage von '''vorhandenen Informationen''' d.h. fehlen relevante Informationen insbesondere Höheninformationen müssen die Objekte '''nicht''' modelliert werden. Liegen z.B. keine Informationen über Balkone vor, müssen Balkone nicht modelliert werden. Liegen alle relevanten Informationen über Balkone vor, gibt dieses Dokument Empfehlungen für eine einheitliche Modellierung.
 
* Dieses Dokument beschreibt die Modellierung von 3D Objekten auf der Grundlage von '''vorhandenen Informationen''' d.h. fehlen relevante Informationen insbesondere Höheninformationen müssen die Objekte '''nicht''' modelliert werden. Liegen z.B. keine Informationen über Balkone vor, müssen Balkone nicht modelliert werden. Liegen alle relevanten Informationen über Balkone vor, gibt dieses Dokument Empfehlungen für eine einheitliche Modellierung.
Line 80: Line 80:  
-----
 
-----
   −
=== Zielgruppe ===
+
=== Target ===
 
* Modellierer
 
* Modellierer
 
* Datenhalter
 
* Datenhalter
Line 94: Line 94:  
-----
 
-----
   −
=== Weiterführende Referenzen ===
+
=== Further References ===
 
* [https://portal.opengeospatial.org/modules/admin/license_agreement.php?suppressHeaders=0&access_license_id=3&target=http://portal.opengeospatial.org/files/%3fartifact_id=28802 CityGML 1.0 Spezifikation]
 
* [https://portal.opengeospatial.org/modules/admin/license_agreement.php?suppressHeaders=0&access_license_id=3&target=http://portal.opengeospatial.org/files/%3fartifact_id=28802 CityGML 1.0 Spezifikation]
   Line 107: Line 107:  
-----
 
-----
   −
=== Dokumentkonventionen ===
+
=== Document conventions ===
 
* '''Features''' werden ''''''kursiv'''''' und mit dem entsprechend vorgeschlagenen '''Namensraum''' geschrieben.
 
* '''Features''' werden ''''''kursiv'''''' und mit dem entsprechend vorgeschlagenen '''Namensraum''' geschrieben.
 
* '''Online Verweise''' auf andere interne oder externe Seiten und Dokumente werden blau
 
* '''Online Verweise''' auf andere interne oder externe Seiten und Dokumente werden blau
Line 114: Line 114:  
-----
 
-----
   −
== Definitionen und Festlegungen ==
+
== Definitions und Festlegungen ==
      Line 133: Line 133:  
-----
 
-----
   −
=== Referenzkoordinatensystem ===
+
=== Reference Coordinate System ===
 
Die CityGML 2.0 Spezifikation empfiehlt dringend die Angabe eines Referenzkoordinatensystems. Für eine sinnvolle Nutzung der Daten ist ein gültiges Referenzkoordinatensystem zwingend erforderlich. Deshalb '''muss''' für jede Instanzdatei ein gültiges Referenzkoordinatensystem definiert sein, d.h.:
 
Die CityGML 2.0 Spezifikation empfiehlt dringend die Angabe eines Referenzkoordinatensystems. Für eine sinnvolle Nutzung der Daten ist ein gültiges Referenzkoordinatensystem zwingend erforderlich. Deshalb '''muss''' für jede Instanzdatei ein gültiges Referenzkoordinatensystem definiert sein, d.h.:
   Line 225: Line 225:  
-----
 
-----
   −
=== <span id="Geländeschnittlinien">Geländeschnittlinien</span> ===
+
=== <span id="Terrain-Intersection-Line">Terrain Intersection Line</span> ===
 
Die Geländeschnittlinie ist in CityGML ein Attribut des Gebäudes oder des Gebäudeteils. Sie wird durch Verschneidung des Gebäudes bzw. Gebäudeteils mit dem Gelände erzeugt und hat folgende Eigenschaften:
 
Die Geländeschnittlinie ist in CityGML ein Attribut des Gebäudes oder des Gebäudeteils. Sie wird durch Verschneidung des Gebäudes bzw. Gebäudeteils mit dem Gelände erzeugt und hat folgende Eigenschaften:
 
* die Geländeschnittlinie kann '''gemessen oder berechnet''' werden;
 
* die Geländeschnittlinie kann '''gemessen oder berechnet''' werden;
Line 313: Line 313:  
-----
 
-----
   −
=== <span id="Adressen">Adressen</span> ===
+
=== <span id="Addresses">Addresses</span> ===
 
* Die CityGML Spezifikation erlaubt es sowohl dem Gebäude (''bldg:Building'', ''bldg:BuildingPart'') als auch Türen (''bldg:Door'') Adressen zuzuweisen. Da Türen erst ab LOD3 zur Verfügung stehen, wird empfohlen Adressen '''immer (in jedem LOD) einem Gebäude''' zuzuordnen.
 
* Die CityGML Spezifikation erlaubt es sowohl dem Gebäude (''bldg:Building'', ''bldg:BuildingPart'') als auch Türen (''bldg:Door'') Adressen zuzuweisen. Da Türen erst ab LOD3 zur Verfügung stehen, wird empfohlen Adressen '''immer (in jedem LOD) einem Gebäude''' zuzuordnen.
  

Navigation menu